martedì 11 maggio 2021

NEWS del 12 maggio 2021

 L’ANIMA ANIMALE

Quando si finisce di leggere L’anima animale, il libro del giornalista Richard Louv, possono succedere due cose: i più fortunati troveranno una spiegazione a ciò che sentono nel proprio cuore fin da quando sono bambini. Gli altri cambieranno la visione che hanno del mondo animale.


APPUNTAMENTI

GIORNATE FAI DI PRIMAVERA
Sabato 15 e domenica 16 maggio 2021. Torna la più grande festa di piazza dedicata al patrimonio culturale e paesaggistico del nostro Paese. 600 aperture in oltre 300 città in tutta Italia, nel pieno rispetto delle norme di sicurezza sanitaria.

INCONTRIAMIAMOCI
Domenica 16 maggio dalle 9,00 alle 12,30 – Stra (VE). Una buona opportunità per ascoltare buona musica e far fiorire di pulizia il territorio. Ed anche tanto altro.

LA SCUOLA CI SALVERÀ. GIOVANI, FUTURO, EDUCAZIONE
Giovedì 20 maggio 2021 alle ore 20.30, in diretta su YouTube, si terrà una riflessione sul ruolo della scuola, duramente segnata dalla pandemia, e sull’urgenza di garantire ai ragazzi un’i­struzione migliore. La scrittrice Dacia Maraini presenterà il suo ultimo libro dal titolo La scuola ci salverà in dialogo con suor Anna Monia Alfieri, esperta in politiche scolastiche, Gigi De Palo, presidente Forum Associazioni Familiari e Elena Ugolini, preside scuole Malpighi.

MDF BIKE TOUR 2021: ESPLORIAMO IL NORD EST!
Da Venerdì 18 a Domenica 27 giugno 2021 il Decrescita Bike Tour esplora il Nord Est, tra devastazioni dello sviluppo e progetti virtuosi. Percorso: Diga del Vajont – Colline del Prosecco – Pianura Veneta – Laguna di Venezia – Venezia – Padova (arrivo). Lunghezza: ca. 300 km, con 5 giorni di pedalata e 5 giorni di incontri, pause, riflessioni e… azioni!



N E W S

Essere mamme nel 2021, il rapporto di Save the children sulla maternità in Italia
Il rapporto “Le equilibriste: la maternità in Italia nel 2021” di Save the children fotografa la situazione delle donne e delle mamme italiane in un anno di pandemia.

Pedalare anche sotto la pioggia: a Bruxelles i pannelli pubblicitari si trasformano in impermeabili per i ciclisti
Brussels Mobility ha lanciato una campagna originale per incoraggiare i cittadini a continuare a pedalare anche sotto la pioggia.

Indigo. Il cortometraggio di Joaquin Phoenix sul salvataggio di due mucche
In 14 minuti, Indigo racconta il salvataggio di due mucche da un macello di Los Angeles, al quale l’attore e attivista ha preso parte nel 2020.

Le BioVie prendono forma: come sarà la bicipolitana che collegherà Roma ai Castelli Romani
Una vera e propria bicipolitana sta per nascere nella Regione Lazio. Grazie a BioVie, un progetto a favore della mobilità sostenibile, i cittadini potranno spostarsi in totale sicurezza su due ruote e a costo zero tra Roma e i Castelli Romani, permettendo così anche la riduzione dei livelli di inquinamento ambientale e incrementando ancora di più la bellezza del territorio.

Il lato oscuro degli allevamenti intensivi di pesci in Grecia
Un’indagine negli allevamenti ittici della Grecia mostra il lato oscuro dell’acquacoltura da cui provengono orate e branzini importati dall’Italia.

Cambiamenti climatici, in Vietnam si convertono le risaie in allevamenti di gamberetti
La produzione dei gamberetti è più redditizia per i vietnamiti, ma è più impattante per l’ambiente. La situazione migliora con gli allevamenti biologici.

Covid-19, cosa può cambiare la richiesta degli Stati Uniti di sospendere i brevetti sui vaccini
La sospensione dei brevetti permetterebbe a tutte le industrie di produrre i vaccini, ma serve l’approvazione dell’Organizzazione mondiale del commercio.

martedì 4 maggio 2021

NEWS del 05 maggio 2021

 GIORNATA DELLA LENTEZZA 2021

Il 3 maggio si è celebrata la 15esima Giornata della Lentezza, una nuova occasione per mettere insieme una società più riflessiva e partecipe, in cui si sappia recuperare la gioia di vivere apprezzando ciò che si ha.


APPUNTAMENTI

BENI RELAZIONALI PER COMUNITÀ RESPONSABILI
Giovedì 6 maggio ore 10.00-12.00 webinar | Tappa di Padova. L'11° tappa del Giro d'Italia della CSR, dal titolo Beni relazionali per comunità responsabili, è incentrata sul capitale sociale. Le esperienze delle organizzazioni del mondo profit e non profit, tra cui Comune di Villa del Conte, Novamont Mater Biotech, Cooperativa Insieme e Regalgrid Europe, hanno come focus iniziative che mettono al centro fiducia, solidarietà, responsabilità e reciprocità. La tappa è organizzata in collaborazione con Veneto responsabile e Università degli studi di Padova.

LA DETERGENZA ECOLOGICA PER LA PERSONA
Sabato 15 maggio dalle 10:00 alle 18:00 presso la sede Biolca a Battaglia Terme – Padova. Corso teorico e pratico per imparare a creare preparare prodotti per la detergenza del corpo con ingredienti completamente naturali. Nel corso verranno date nozioni sui tensioattivi, materie prime utilizzate nei prodotti detergenti, e sulla combinazione degli stessi al fine di preparare prodotti per la detergenza del corpo.

GIORNATE FAI DI PRIMAVERA
15 e 16 maggio 2021. Torna la più grande festa di piazza dedicata al patrimonio culturale e paesaggistico del nostro Paese. 600 aperture in oltre 300 città in tutta Italia, nel pieno rispetto delle norme di sicurezza sanitaria.



N E W S

La legge tedesca sul clima è da rifare. Scarica un peso troppo grande sui giovani
Con l’attuale legge tedesca per il clima, il peso del taglio alle emissioni ricadrà sulle spalle dei giovani. A dirlo è la Corte costituzionale.

In arrivo le eta Aquaridi, le stelle cadenti di maggio
Occhi al cielo, che proprio in questi giorni ci regalerà un nuovo affascinante spettacolo con le eta Aquaridi, le stelle cadenti di maggio. Si tratta di antichi residui della cometa Halley, che tornerà ad essere visibile dalla Terra nel  nel 2061.

In questo borgo del Molise soggiorni gratis se doni un libro
Donare cultura paga, almeno in Molise: nel comune di Macchiagodena, nella provincia di Isernia, sta per partire l’iniziativa turistica che mette a disposizione B&B e agriturismi in cambio di libri, come parte di un progetto turistico-culturale.

Gli orsi e il rapporto complicato con l’uomo
La convivenza fra l’uomo e gli orsi non è sempre facile, ma questi animali sono essenziali nell’ecosistema. Ce ne parla il biologo Mauro Belardi della cooperativa Eliante.

Dagli scarti dei limoni arrivano i nutraceutici che prevengono diverse patologie
Grazie a una tecnica messa a punto dall’Enea, gli scarti dei limoni diventano nutraceutici volti a prevenire obesità, diabete e disturbi cardiovascolari.

Cambiare vita per diventare agricoltore: quando la terra chiama
Un giovane laureato in giurisprudenza e un farmacista cinquantenne: dalla Sicilia alla Calabria, due storie di chi ha deciso di cambiare strada per dedicarsi all’agricoltura.

Stati Uniti, tornano in vigore i limiti imposti da Obama sulle emissioni di metano
Il Senato americano ha votato a favore della reintroduzione del regolamento sul metano risalente agli anni della presidenza Obama e abolito da Donald Trump.

martedì 27 aprile 2021

NEWS del 28 aprile 2021

 TRASPARENZA

La Nuova Zelanda costringerà le banche, le compagnie di assicurazione e le società di investimento a rivelare l’impatto dei loro investimenti sul cambiamento climatico.


APPUNTAMENTI

LEGNO VIVO
Fino al 2 maggio visibile gratuitamente il documentario sulla xylella. Con questo documentario si vuole far luce su ciò che sta accadendo agli olivi, alla terra e alle persone: in Puglia chi non abbatte gli ulivi rischia multe salate, attacchi e ritorsioni. Per quale ragione sta succedendo tutto questo? Come possiamo salvare questi monumenti della natura? Cosa rischiamo perdendoli?

CORSO DI PANIFICAZIONE
Sabato 8 maggio dalle ore 9,00 alle 14,00 presso la sede Biolca a Battaglia Terme – Padova. Obiettivo del corso è fornire le conoscenze adeguate per farsi il pane in casa, utilizzando farine integrali biologiche e adottando il metodo della lievitazione naturale. Il programma prevede lo svolgimento di tutte le fasi della produzione artigianale del pane: preimpasto, lievito madre, impasto, cottura, degustazione.

LA DETERGENZA ECOLOGICA PER LA PERSONA
Sabato 15 maggio dalle 10:00 alle 18:00 presso la sede Biolca a Battaglia Terme – Padova. Corso teorico e pratico per imparare a creare preparare prodotti per la detergenza del corpo con ingredienti completamente naturali. Nel corso verranno date nozioni sui tensioattivi, materie prime utilizzate nei prodotti detergenti, e sulla combinazione degli stessi al fine di preparare prodotti per la detergenza del corpo.

BICICLETTATE A VILLA DEI VESCOVI
Il 15 e 16 maggio 2021 LoVivo organizza in collaborazione con Villa dei Vescovi, le Biciclettate a Villa dei Vescovi in occasione delle "Giornate FAI di primavera". Divertenti giri in bici con partenza ed arrivo da Villa dei Vescovi a Torreglia nel cuore dei Colli Euganei. In abbinamento alla biciclettata, sfiziose fermate nelle aziende agricole del territorio dei Colli Euganei. Prima o dopo il bike tour è possibile visitare la splendida Villa dei Vescovi.



N E W S

Aspromonte e Majella entrano nella rete geoparchi mondiali dell’Unesco
Con il Parco nazionale della Majella e quello dell’Aspromonte ora gli italiani sono undici. Un geoparco riconosciuto a livello internazionale è un territorio che possiede un patrimonio geologico particolare e una strategia di sviluppo sostenibile. Sono molte le caratteristiche richieste per entrare in questa importante rete.

Meetmypet, il social network per i nostri amici a quattro zampe
Meetmypet è un’app per incontri riservata ai nostri amici a quattro zampe. Scaricandola si possono cercare anche le aree cani e gli studi veterinari nelle vicinanze.

Il glossario della qualità dell’aria, in casa e fuori casa
Respirare aria pulita è un requisito fondamentale per la nostra vita, è l’atto più naturale del mondo e ci accompagna dalla nostra nascita. Ma ci siamo mai chiesti cosa introduciamo davvero nel nostro organismo, dentro e fuori le nostre case?  Cosa contengono quei 12mila litri d’aria che entrano ed escono dai nostri polmoni ogni giorno?

L’auto resta essenziale per gli italiani ma cresce l’attenzione sulle emissioni
L’auto è ancora il grande amore degli italiani: sei su dieci non potrebbero farne a meno. Aumenta però la propensione a utilizzare mezzi più ecologici.

Friland, i mini alloggi nomadi per un turismo sostenibile
Le piccole case su ruote di Friland sono un’alternativa green agli alberghi tradizionali: non consumano il suolo, sono sostenibili e reversibili.

Belize, la foresta maya ora è al sicuro. Gli ambientalisti se la sono comprata
Cosa fare per proteggere la foresta maya, in Belize, dalle potenze dell’agroindustria pronte a sacrificarla per fare spazio alle piantagioni intensive? Le organizzazioni ambientaliste locali si sono arrovellate su questo interrogativo per anni, si sono coalizzate e sono arrivate a una soluzione: comprarla.

Lino, l’alternativa valida per una moda sempre attuale e sostenibile
Dalla coltivazione a basso impatto ambientale alle proprietà quali durata, resistenza e termoregolazione. Il lino è una fibra ecologica dalle innumerevoli virtù, soprattutto in relazione all’ambiente, e può rappresentare un punto di svolta per l’industria tessile e dell’abbigliamento tradizionale.

martedì 20 aprile 2021

NEWS del 21 aprile 2021

 GIORNATA DELLA TERRA, AL VIA FOOD FOR EARTH

Il 22 aprile, in occasione della Giornata della Terra, il Future food institute e la Fao lanciano Food for Earth, una maratona digitale globale di 24 ore.

 

APPUNTAMENTI

OBIETTIVO TERRA 2021, LE FOTO VINCITRICI
I migliori scatti che ritraggono i nostri parchi e le nostre riserve naturali tornano protagonisti in un evento “phygital” – in parte in presenza e in parte in live streaming su Facebook – il prossimo 22 aprile, in occasione della Giornata della Terra. Sarà possibile seguire la cerimonia di premiazione a partire dalle ore 10:00, sulle pagine Facebook di Fondazione UniVerde; Società geografica italianaCobatFederparchiSOS Terra OnlusTeleAmbienteTrekking.itEco in città.

LA FASHION REVOLUTION WEEK 2021 È PER I DIRITTI UMANI E AMBIENTALI NELLA MODA
Dal 19 al 25 aprile, una settimana di appuntamenti per spronare il settore moda a essere più etico e sostenibile. Tra le iniziative anche quelle di Ta-Daan.

IN ARRIVO LE LIRIDI
Tra il 21 e il 22 aprile le stelle cadenti più belle di primavera. Le Liridi sono stelle cadenti antichissime: come spiega l’Uai, lo sciame è infatti noto da parecchi secoli, legato ai detriti della cometa a lungo periodo 1861 Thather (circa 415 anni). Anzi: lo sciame è il primo di cui si hanno osservazioni storiche, avvistato per la prima volta dai Cinesi addirittura alcuni secoli a.C.

CORSO DI PANIFICAZIONE
Sabato 8 maggio dalle ore 9,00 alle 14,00 presso la sede Biolca a Battaglia Terme – Padova. Obiettivo del corso è fornire le conoscenze adeguate per farsi il pane in casa, utilizzando farine integrali biologiche e adottando il metodo della lievitazione naturale. Il programma prevede lo svolgimento di tutte le fasi della produzione artigianale del pane: preimpasto, lievito madre, impasto, cottura, degustazione.



N E W S

Cos’è il ripristino degli ecosistemi, la sfida a cui è dedicata la Giornata della Terra 2021
La Giornata della Terra 2021 ci esorta ad agire per il ripristino degli ecosistemi danneggiati dall’uomo. Un tema a cui l’Onu ha dedicato questo decennio.

La top ten degli alberi anti smog, che mangiano le polveri sottili
Sono capaci di ripulire l’aria delle nostre città, intrisa di polveri sottili e di anidride carbonica. Sono riusciti ad assorbire con le loro foglie quasi 4000 chili di CO2 in 20 anni. Sono i cosiddetti alberi mangia smog, piante in grado non solo di catturare i nostri veleni ma anche di abbassare la temperatura dell’ambiente in cui si trovano durante i mesi più caldi.

C’era una volta l’A68. L’iceberg più grande del mondo si è fuso
Un tempo A68 era l’iceberg più grande del mondo. Nel 2017, si staccò dalla piattaforma Larsen C e cominciò a spostarsi. Oggi si è fuso quasi completamente.

I 10 trend del wondermust: la necessità di farsi sorprendere in un’esperienza di viaggio
Presto torneremo a viaggiare, qualcosa che prima facevamo con facilità, forse senza accorgerci di quanto fosse meraviglioso.

Asciugatrice vs auto: tutte le idee sbagliate che abbiamo su come ridurre l’inquinamento
Foreste in fiamme o fenomeni estremi, allevamenti intensivi o microplastiche. In tutto il mondo le persone dicono di capire quali azioni devono intraprendere per prevenire simili disastri ambientali e fermare in qualche modo il cambiamento climatico, ma lo fanno davvero? E, soprattutto, hanno capito come farlo?

Potremmo essere vicini alla fine delle gabbie negli allevamenti europei
Nuovo traguardo nella lotta contro le gabbie: il Parlamento europeo sostiene la campagna End the Cage Age. Si attende ora il voto della Commissione.

Creata la pittura super bianca che riflette il 98% della luce solare (rendendo inutile il condizionatore)
Inventata da un team di ricercatori statunitensi una pittura super-bianca in grado di riflettere fino al 98% della luce solare e di respingere i raggi UV. Gli edifici costruiti in aree particolarmente calde potrebbero beneficiare di questa invenzione in grado raffreddare tangibilmente l’interno degli edifici.

mercoledì 14 aprile 2021

NEWS del 14 aprile 2021

 AUTOSUFFICIENZA: IMPARA A FARE DA TE

17 e 18 Aprile 2021 | Evento gratuito in diretta streaming. 20 esperti condivideranno le loro storie di autosufficienza e resilienza su come coltivare un orto, anche in città; ristrutturare casa con materiali naturali; mangiare sano, con gusto e a chilometro zero; raccogliere erbe selvatiche e tante altre pratiche di autoproduzione e autosufficienza.

  

APPUNTAMENTI

ESPOSIZIONI AMBIENTALI E NEUROSVILUPPO
Giovedì 15 aprile dalle ore 17 alle ore 19 (aperto al pubblico su piattaforma Zoom), seminario a cura della Dott.ssa Patrizia Gentilini. Tema centrale dell’incontro saranno i disturbi del neurosviluppo e il loro legame, scientificamente provato, con l’esposizione a fattori ambientali tossici e nocivi. Esposizione che inizia fin dalla fase di vita intrauterina.


I GIOVANI TRA EMOZIONE E VUOTO
22 APRILE ore 18:30. Il webinar fa parte del ciclo di “Conversazioni Generative”, momenti per riflettere insieme a voci autorevoli intorno agli aspetti cruciali della questione giovanile, con atteggiamento propositivo e sguardo rispettoso della complessità. Le conversazioni saranno preziosi momenti d’incontro tra prospettive generazionali differenti, accomunate da un desiderio: rigenerare economicamente, socialmente e culturalmente il Paese.


CORSO DI DO-IN (ANTICA ARTE DI LUNGA VITA)
Domenica 2 maggio dalle 15 alle 17.30 presso la sede Biolca a Battaglia Terme – Padova. Per la Medicina Tradizionale Cinese esistono diverse “linee energetiche” nel nostro corpo che si collegano a specifici organi e stati emozionali. Prenderci cura del nostro corpo con il Do-in significa non solo rilassare e alleviare le tensioni, che spesso si riflettono anche su spalle-cervicali e polpacci-caviglie ma anche dare sostegno ed energia ai nostri organi interni.

CORSO DI PANIFICAZIONE
Sabato 8 maggio dalle ore 9,00 alle 14,00 presso la sede Biolca a Battaglia Terme – Padova. Obiettivo del corso è fornire le conoscenze adeguate per farsi il pane in casa, utilizzando farine integrali biologiche e adottando il metodo della lievitazione naturale. Il programma prevede lo svolgimento di tutte le fasi della produzione artigianale del pane: preimpasto, lievito madre, impasto, cottura, degustazione.


 

N E W S

Pet therapy, nasce un’app per condividerne i benefici
Un nuovo modo per condividere i benefici della pet therapy in un periodo difficile come l’attuale. Lo propone la fondazione Frida’s friends.

Videoarte, alla scoperta dei maestri delle opere a misura di schermo
Provocatoria, irriverente, fantasiosa. Così strana e astratta, a volte, da essere considerata troppo difficile da capire, soprattutto per il grande pubblico. Ma se ci lasciamo catturare dalla videoarte, fatta di immagini, suoni e forme alternative di narrazione, possiamo aprire gli occhi e soprattutto la mente su nuovi orizzonti.

Come il cloud computing può essere a ridotte emissioni di CO2
Da oggi è possibile optare per servizi di cloud computing che sfruttano energia prodotta con ridotte emissioni di anidride carbonica.

Diritto alla riparazione, ora è previsto da una normativa europea
Le aziende di elettrodomestici dovranno garantire all’utente la possibilità di ripararli entro un periodo di tempo di dieci anni.

La ferrovia delle meraviglie tra Italia e Francia è il luogo del cuore Fai, ma potrebbe non ripartire
Nell’ultima edizione de i luoghi del cuore Fai, la ferrovia delle meraviglie è al primo posto. Ma la linea Cuneo-Ventimiglia-Nizza rischia lo stop per inefficienze.

Groenlandia. Gli inuit vincono le elezioni con la promessa di fermare un’enorme miniera
L’immensa miniera di terre rare e uranio sul monte Kuannersuit non si farà: con questa promessa gli inuit hanno conquistato le elezioni in Groenlandia.

Dal Brasile alla Russia, la deforestazione nel mondo in tre mappe
Le mappe basate sui dati di Global forest watch permettono di ottenere una fotografia della copertura boschiva nel mondo e della deforestazione.

martedì 6 aprile 2021

NEWS del 07 aprile 2021

 TROPEA È IL BORGO DEI BORGHI 2021

Eletto il borgo più bello d’Italia nella trasmissione di Rai3. È Tropea in Calabria, seconda Baunei in Sardegna, terza Geraci Siculo.


APPUNTAMENTI

SIM PRESENTA IL REPORT INCUBATORI E ACCELERATORI ITALIANI
Giovedì 8 aprile alle 17:30. Quanti sono gli incubatori in Italia? Quante e quali startup sono incubate? Quali servizi offrono per far crescere startup di successo? Queste e molte altre domande troveranno risposta durante la presentazione del report pubblico sugli incubatori e acceleratori italiani redatto dal team di ricerca Social innovation monitor (SIM).

YOGA
Lo yoga è un'antica pratica dagli enormi benefici. In un periodo di difficoltà LifeGate lancia le Smart yoga class, lezioni Vinyasa yoga per praticare insieme, da casa. Vedi tutte le lezioni salvate nella playlist dedicata.

CORSO DI DO-IN (ANTICA ARTE DI LUNGA VITA)
Domenica 2 maggio dalle 15 alle 17.30 presso la sede Biolca a Battaglia Terme – Padova. Per la Medicina Tradizionale Cinese esistono diverse “linee energetiche” nel nostro corpo che si collegano a specifici organi e stati emozionali. Prenderci cura del nostro corpo con il Do-in significa non solo rilassare e alleviare le tensioni, che spesso si riflettono anche su spalle-cervicali e polpacci-caviglie ma anche dare sostegno ed energia ai nostri organi interni.

CORSO DI PANIFICAZIONE
Sabato 8 maggio dalle ore 9,00 alle 14,00 presso la sede Biolca a Battaglia Terme – Padova. Obiettivo del corso è fornire le conoscenze adeguate per farsi il pane in casa, utilizzando farine integrali biologiche e adottando il metodo della lievitazione naturale. Il programma prevede lo svolgimento di tutte le fasi della produzione artigianale del pane: preimpasto, lievito madre, impasto, cottura, degustazione.



N E W S

Come (non) è cambiata la natura nei campi (bio) durante la pandemia
Durante il primo lockdown ci siamo meravigliati di come la natura avanzasse negli spazi lasciati liberi dagli esseri umani. Questo accade ogni giorno nei campi bio. Anche senza pandemia.

In soli dieci anni, l’impatto nocivo dei pesticidi sulle api è raddoppiato
Sebbene l’utilizzo di pesticidi sia diminuito, la loro tossicità nei confronti degli insetti impollinatori è aumentata. Una ricerca spiega perché.

Il Giappone dà il via alla stagione della caccia alle balene, di nuovo
Con le prime quattro navi salpate dai porti del Giappone, ricomincia la contestatissima caccia alle balene per scopi commerciali.

Pfas. Comincia il maxiprocesso contro chi ha avvelenato l’acqua di un terzo del Veneto
È iniziato il più grande processo italiano per crimini ambientali. Per decenni 350mila persone hanno bevuto acqua di rubinetto contaminata da Pfas, ora i responsabili sono chiamati a rispondere.

L’agricoltore francese che aiuta i migranti, è stato assolto una volta per tutte
Cédric Herrou ha vinto una battaglia giudiziaria durata cinque anni ed è stato riconosciuto non colpevole sulla base del principio di fratellanza.

10 motivi per svegliarsi presto ogni mattina (consigli e benefici)
Alcune persone amano svegliarsi presto ogni mattina, anche quando non devono andare a scuola o al lavoro, mentre altre rimangono sotto le coperte fino all’ultimo minuto. Svegliarsi presto la mattina ha numerosi vantaggi.

Servizio civile ambientale, cos’è e perché è importante approvarlo al più presto
Rendere le nuove generazioni protagoniste nel percorso di transizione ecologica: è questa l’idea alla base della proposta dell'istituzione di un Servizio Civile Ambientale per i giovani fino ai 35 anni. L’iniziativa è stata accolta con entusiasmo anche dal ministro della Transizione Ecologica Roberto Cingolani.